t1x1
ENESFR
colonnes de mots sous les lanterneaux — Les mots qui nous ont changés

1:1 · muséographie

Les mots qui nous ont changés

Biblioteca Luis Ángel Arango, Bogotá · 2010

l’exposition

Bicentenaire de l’indépendance : des colonnes de mots suspendues aux lanterneaux et une forêt de châssis en bois.

Exposition réalisée, 2010.

Chaque mot clé de l’indépendance — liberté, république, citoyen — devient une colonne textile suspendue sous un lanterneau circulaire, de sorte que la lumière naturelle éclaire le titre. En dessous, des châssis en bois assemblés en plan libre portent graphisme et documents. La série de dessins explique tout le processus : situation, salle vide, éclaté, montage, plan et coupe.

◆ Unité d’art et autres collections du Banco de la República

statut
construit
style
muséographie
lieu
Biblioteca Luis Ángel Arango, Bogotá
année
2010
auteur
t1x1
Plans · coupes · détails
1 / 1
Axonométrie · salle existante
01

Axonométrie · salle existante

Le cadrage de l’image fixe retire marge vide et bande latérale sans modifier le dessin. L’animation originale reste aux archives.

Récit · montage · expérience

Le projet, chapitre par chapitre.

Le langage quitte la page pour devenir espace.

01

Une salle avant les mots

La salle existante constitue le point de départ : accès, ouvertures et changements de niveau précèdent le montage. Leur comparaison avec les éléments installés rend l’intervention lisible.

Une salle avant les mots
1 / 2
situation dans le centre de Bogotá
01

situation dans le centre de Bogotá

02

Le langage occupe l’air

Les colonnes textiles prolongent la lecture en hauteur sans fermer entièrement les vues. La coupe relie leur présence verticale aux lanterneaux et à l’arrivée par l’escalier.

Le langage occupe l’air
1 / 1
coupe sur la salle et l’escalier
01

coupe sur la salle et l’escalier

03

Le cadre se déploie

La vue éclatée sépare cadres et surfaces textiles pour expliquer chaque assemblage. Elle révèle un montage d’éléments identifiables, plutôt qu’un simple habillage graphique des murs.

Le cadre se déploie
1 / 1
2 · éclaté : colonnes textiles et châssis
01

2 · éclaté : colonnes textiles et châssis

04

Lire en marchant

Le plan situe les éléments dans le champ de circulation. Lire implique de s’approcher, contourner et regarder à nouveau ; l’écart entre supports participe lui aussi au récit.

Lire en marchant
1 / 2
plan de montage
01

plan de montage

05

Le récit prend corps

La séquence salle vide, éléments déployés et montage réunit les décisions précédentes. Elle distingue le bâtiment de l’exposition avant de confronter leur assemblage à la photographie.

Le récit prend corps
1 / 1
isométrie animée de l’installation
01

isométrie animée de l’installation

Archives du projet
  1. situation dans le centre de Bogotá ↗
  2. 1 · la salle existante ↗
  3. colonnes de mots sous les lanterneaux ↗
  4. coupe sur la salle et l’escalier ↗
  5. 2 · éclaté : colonnes textiles et châssis ↗
  6. plan de montage ↗
  7. 3 · exposition montée avec le parcours ↗
  8. isométrie animée de l’installation ↗